Nota à 4ª Edição - Colaboração no Processo Civil

É relativamente comum sucessivas edições de obras de caráter mais abrangente – Comentários, Códigos Comentados, Cursos e Manuais. Com menor frequência aparecem, contudo, edições sucessivas de monografias. O fato de o nosso Colaboração chegar à 4.ª edição, portanto, é um fato pelo qual por si só devo agradecer à comunidade jurídica interessada em debater o seu conteúdo, na medida em que as soluções ofertadas para melhorar a nossa prática e os fundamentos construídos para ampará-las são normalmente lembrados nos debates teóricos e nas decisões judiciais que versam o assunto. Esta 4.ª Edição incorpora a doutrina que se formou a partir da publicação da 3ª Edição em 2015, bem como os precedentes judiciais que procuram densificar o conteúdo da colaboração em nosso tecido processual. Agradeço ao colega Augusto Caballero Fleck pelo auxílio nessa importante tarefa. Agradeço, ainda, aos colegas Michel Lichtenberg, Pedro Adamy e Ronaldo Kochem pela tradução e revisão da versão alemã (Kooperation als Modell und Prinzip im Zivilprozess, publicada em 2013 na Zeitschrift für Zivilprozess International por indicação do colega Christoph Kern) e à colega Fernanda Figueira Tonetto pela tradução da versão francesa (La Coopération comme Norme Fondamentale de la Nouvelle Procédure Civile Brésilienne, publicada em 2017 na Revue Internationale de Droit Comparé por indicação do colega Loïc Cadiet) de ensaios que escrevi contendo as principais ideias defendidas neste livro, o que ampliou sensivelmente o seu alcance. Naturalmente, os agradecimentos também são devidos aos colegas Christoph Kern e Loïc Cadiet pelas indicações e pelos apontamentos críticos. Agradeço, por fim, a todos os colegas que se valeram, criticaram e dialogaram com as minhas ideias em seus trabalhos escritos – sejam acadêmicos, sejam forenses: sem vocês este livro não passaria de um amontoado de folhas de papel. Res severa verum gaudium. Porto Alegre, Verão de 2019. Daniel Mitidiero

Uma experiência inovadora de pesquisa jurídica em doutrina, a um clique e em um só lugar.