Agradecimentos - Direito do Trabalho, Tecnologia, Fraternidade e OIT

“A história da humanidade é uma redescoberta, lenta e penosa, desta fraternidade universal.” Chiara Lubich James Murray, editor do Oxford English Dictionary (OED), um dos maiores e mais completos dicionários do período não digital, utilizou o método colaborativo, para organizar seu dicionário. A partir de cidadãos comuns, pessoas do povo, pediu para que estes indicassem o significado das palavras usadas na língua inglesa e a partir daí compilou os verbetes de seu gigantesco dicionário.A história do método colaborativo de construção de glossário de James Murray pode ser revisitada na bela história de Simon Winchester, no livro intitulado “The Professor and the Madman” ou no filme com o mesmo nome, de 2019. Portanto, a ideia de comunhão entre palavras e pessoas, significados e sentidos não é nova, e ainda mais presente na sociedade colaborativa atual. A ideia deste dicionário de verbetes de Direito do Trabalho, tecnologia, fraternidade e OIT surgiu da necessidade de entendermos novos termos que surgem das transformações no mundo do trabalho e da produção. A OIT- Organização Internacional do Trabalho nos inspira, em seu centenário, para que se pense sobre as transformações no mundo do trabalho em que o ser humano deve ocupar a centralidade. A expressão fraternidade acena para um uso humano da tecnologia, em todos os ramos e em especial no mundo do trabalho. Por isso reunimos estudiosos de diversas áreas do saber e de várias etapas de pesquisa, a iniciar pela graduação, para compilar extratos destas novas terminologias da sociedade do trabalho, da informação e da tecnologia, que nos afeta.A partir de uma abordagem multidisciplinar e em diversos níveis de pesquisa e experiências (graduandos e pós-graduandos, professores, doutores, pós-doutores, pesquisadores), busca-se elaborar e publicar um Glossário de verbetes sobre o tema das novas tecnologias e suas influências nas relações laborais. Revisitam-se temas novos e antigos com o privilégio do olhar da OIT e sob o prisma da fraternidade, princípio que emerge neste novo momento como princípio jurídico ao lado da igualdade e da liberdade. Com a participação de graduandos de diversos cursos e de pós-graduandos do PPGD da UFRGS e de outros renomados programas no Brasil e no exterior, o livro na forma digital e gratuita (e-book) contribuirá para a compreensão de como esses conceitos se relacionam dentro das diferentes áreas do conhecimento com ênfase no Direito do Trabalho. A ideia é inserir o leitor num primeiro contato com as transformações do mundo do trabalho na era digital trazendo alguns conceitos ou definições de forma despretensiosa. A metodologia utilizada foi a elaboração de verbetes. O que é um verbete? Verbete é o nome que se dá a cada um dos artigos, também chamados entradas, de um dicionário, de uma enciclopédia ou de outro livro ou obra de referência que organiza informações dessa maneira. Uma lista telefônica tem entradas, mas não tem verbetes1. Verbete em um dicionário, enciclopédia ou glossário é “cada uma das palavras que aparecem definidas, com suas acepções e exemplos”2. “Em lexicografia, o conjunto das acepções, exemplos e outras informações pertinentes contido numa entrada de dicionário, enciclopédia, glossário etc.”3.Aqui está o nosso trabalho inicial e espero que o leitor aproveite.Agradeço muito ao apoio inicial dos mestrandos e doutorandos do PPGD/UFRGS. Depois aos que acreditaram e se engajaram positivamente neste projeto coletivo que nos alegra a todos.Obrigada em especial ao Emerson Douglas Neves, Bibliotecário da Faculdade de Direito da UFRGS, o qual nomino assessor técnico por ter me auxiliado com a ideia inicial por conta de seu interesse em terminologia.Luciane Cardoso BarzottoProfessora da UFRGS, da graduação e do PPGDJuíza do Trabalho do TRT4 - OrganizadoraPorto Alegre, agosto de 2019VERBETE. In: WIKIPÉDIA: a enciclopédia livre. Wikimedia, 2019. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Verbete Acesso em: 23 maio 2019.AMORA, Antônio Soares. Minidicionário Soares Amora da língua portuguesa. São Paulo: Saraiva, 2009, p. 762.HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2009, p. 1933.

Uma experiência inovadora de pesquisa jurídica em doutrina, a um clique e em um só lugar.