Clássicos Jurídicos - Ed. 2018

Prefácio de Ihering - A Luta Pelo Direito - Rudolf Von Lihering

Entre no Jusbrasil para imprimir o conteúdo do Jusbrasil

Acesse: https://www.jusbrasil.com.br/cadastro

Na primavera de 1872, pronunciei uma conferência, na Sociedade Jurídica de Viena, publicada, logo depois, no verão do mesmo ano, bastante ampliada e dirigida a círculo maior de leitores, com o título de A luta pelo direito.

O objetivo que me levou à elaboração e publicação dessa obra foi menos a exposição teórica de pura teoria jurídica do que a elaboração de uma tese ético-prática, menos dirigida à divulgação científica do Direito, do que ao intuito de despertar nos espíritos a disposição moral que deve constituir a atuação firme e corajosa do sentimento jurídico.

As numerosas edições que o livrinho recebeu demonstram que o êxito inicial não foi devido ao gosto pela novidade, mas à convicção do grande público sobre a correção da concepção básica nele expressa. Isso é reforçado pelo reconhecimento do Exterior, demonstrado pelo grande número de traduções publicadas do livro.

No ano de 1874, foram publicadas as traduções:

1. uma húngara, de G. Wenzel, Budapest;

2. uma russa, numa revista jurídica publicada em Moscou, de autor desconhecido;

3. uma segunda (tradução) russa, de Wolkoff, Moscou;

4. uma em grego moderno, de M. A. Lappas, Atenas;

5. uma holandesa, de G. A. van Hamel, Leida;

6. uma rumena, no Jornal Romanulu, publicada em Bucareste (24 de junho e segs.);

7. uma sérvia, de Christic, Belgrado;

No ano de 1875:

8. uma francesa, de A. F. Meydieu, Viena e Paris;

9. uma italiana, de Raffaele Mariano, Milão e Nápoles;

10. uma dinamarquesa, de C. G. Graebe, Copenhague;

11. uma tcheca, de autor desconhecido, Brünn;

12. uma polonesa, de A. Matakiewicz, Lemberg;

13. uma croata, de H. Hinkovic, primeiramente na Revista Pravo, depois em publicação independente, Agram.

No ano de 1879:

14. uma sueca, de Ivar Afzelius, Upsala;

15. uma inglesa, de John J. Lalor, Chicago, da qual, nesse meio tempo, se providenciou segunda edição;

No ano de 1881:

16. uma espanhola, de Adolfo Posada y Biasca, Madri;

No ano …

Uma experiência inovadora de pesquisa jurídica em doutrina, a um clique e em um só lugar.

No Jusbrasil Doutrina você acessa o acervo da Revista dos Tribunais e busca rapidamente o conteúdo que precisa, dentro de cada obra.

  • 3 acessos grátis às seções de obras.
  • Busca por conteúdo dentro das obras.
Ilustração de computador e livro
jusbrasil.com.br
22 de Maio de 2022
Disponível em: https://thomsonreuters.jusbrasil.com.br/doutrina/secao/1197097166/prefacio-de-ihering-a-luta-pelo-direito-rudolf-von-lihering-classicos-juridicos-ed-2018